L'association du Théâtre équestre de Bretagne
The Association of the Equestrian Theater of Brittany
La Gacilly (Morbihan)
Vous présente
Création 2025
Samedi 18 octobre à 19h
"LES CHEVAUX DANSENT A LA BODEGA"
Cabaret équestre
Émotion, passion et convivialité.
Un verre de sangria à la main,
venez
vous immerger dans une ambiance de feria espagnole.
Un spectacle où les chevaux dansent sur des rythmes
endiablés
et où les étoiles s'élèvent !
Equestrian Cabaret
Émotion, passion, and conviviality,
a glass of sangria in hand,
come and immerse yourself in the festive spirit of a Spanish feria.
A show where horses dance to wild rhythms
and where stars rise!
"Un cheval blanc, fier et animé,
Porte son cavalier, l’âme en éveil,
Dans une danse de feu et de ciel.
Suspendue aux rubans du vent,
Une étoile humaine, flottant lentement,
Défie la gravité, épouse la lumière,
Dans un éclat de grâce éphémère.
Le sable frissonne sous le pas du destrier,
Comme un écho discret à ce ballet,
Où l’homme, la bête et l’éther uni
Rendent hommage à l’art infini.
C’est un souffle, un instant suspendu,
Où l’impossible devient vertu,
Et dans l’ombre, un murmure discret
La magie naît des âmes passionnées."
Tarifs :
15€/adulte, 10€/enfant-12ans, 40€/famille (2 adultes et 2 enfants-12ans)
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Samedi 25 octobre à 16h
"Le royaume des étoiles"
Dans la voie lactée vivait une princesse,
qui s’émerveillait en compagnie de la Terre,
du spectacle des étoiles.
Mais un jour, elle constate que les Étoiles ont disparu.
Elle rencontre alors la Fée des Nuages, Pierrot La Lune et le Soleil
pour savoir ce qui
s’est passé.
Arriveront-ils à retrouver les Étoiles ?
In the Milky Way lived a princess who marveled at the spectacle of the stars alongside Earth.
But one day, she noticed that the stars had disappeared.
She then meets the Cloud Fairy, Pierrot the Moon, and the Sun to find out what happened.
Will they be able to bring the stars back?
Tarifs : 15€/adulte, 10€/enfant-12ans, 40€/famille (2 adultes et 2 enfants-12ans)
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Samedi 20 décembre à 19h
"Conte de Noël équestre"
Nouvelle création
Conte interactif pour enfants avec la participation exceptionnelle du Père Noël, qui les invite à un voyage féérique avec les chevaux du Théâtre équestre de Bretagne.
Tarifs : 15€/adulte, 10€/enfant-12ans, 40€/famille (2 adultes et 2 enfants-12ans)
